Пример статьи на Юэ
Юэ Фэй
Юэ Фэй (24.3.1103 — 27.1.1142), китайский полководец. Из крестьян. С 1122 участвовал в военных действиях против киданей, с 1126 — против чжурчжэней,начавших в конце 1125 широкое вторжение в Китай. Вскоре Ю. Ф. выдвинулся на высокий пост в армии, ему удалось остановить продвижение чжурчжэней, освободить большую часть провинции Хубэй и часть Хэнани, разгромить отряды китайских феодалов, пособничавших захватчикам. Однако капитулянтская группировка при императорском дворе во главе с первым министром Цинь Гуем отказала Ю. Ф. в помощи, затем добилась отвода его войск за р. Янцзы. Его самого обвинили в государственной измене, заточили в тюрьму и тайно казнили. С чжурчжэнями в 1141 был подписан позорный мир. Имя Ю. Ф. как патриота было восстановлено в 1163. Он — один из героев китайского народного эпоса.
Юэфу
Юэфу, 1) китайская императорская Музыкальная палата (2 в. до н. э. — 6 в. н. э., с перерывами). До реорганизации на рубеже 1 в. до н. э. — 1 в. н. э. собирала и записывала народные песни. 2) Китайские народные песни, записанные во времена Музыкальной палаты. Сохранилось несколько сот текстов Ю. По традиции делятся на Ю. периода Хань (2 в. до н. э. — 3 в. н. э.), северную и южную Ю. эпохи "Шести династий" (4—6 вв.), которые значительно различаются между собой. В Ю. звучат мотивы любви (особенно в южной Ю.), быстротечности жизни (ханьские Ю.), войны, ратного подвига и народных бедствий. Социальный протест выражен преимущественно в кратких афористических песнях типа частушек. Многие китайские поэты, среди которых — Цао Цао, Цао Пи, Цао Чжи, Лу Цзи, Бао Чжао, Ли Бо, Ду Фу, Бо Цзюй-и, Ли Хэ, Вэнь Тин-юня и др., подражали Ю.
Изд.: Го Мао-цянь, Юэфу ши цзи, т. 1—12, Пекин, 1955; в рус. пер. — Юэ-фу. Из древних китайских песен, М. — Л., 1959.
Лит.: Лисевич И. С., Древняя китайская поэзия и народная песня (юэфу конца 3 в. до н. э. — нач. 3 в. н. э.), М., 1969.
И. С. Лисевич.